mysql grant실행시 access denied 발생시 조치방법

mysql 데이터 이전(재설치 이후) root로 로그인하여 쿼리 작업이 다른 쿼리는 정상적으로 적용되는데,
grant구문 실행하면 access denied 처리될때,
요롷게..???

mysql> grant all privileges on *.* to 'root'@'1.2.3.4' identified by '123123' with grant option;
ERROR 1045 (28000): Access denied for user 'root'@'localhost' (using password: NO)

구글링결과.. 데이터 이전 작업 중 먼가 호환이 안되었던 모양.
다음과같이 mysqlupgrade를 실행했다.

$> mysql_upgrade -u root -p
Enter password: …

이하 화면 생략… …
맨 마지막 화면은 Running ‘mysql_fix_privilege_tables’… OK
일단 OK떨어졌으니, 다시 grant 적용해보자.

mysql> grant all privileges on *.* to 'root'@'1.2.3.4' identified by '123123' with grant option;
Query OK, 0 rows affected (0.00 sec)

오…된다….ㅋㅋ
물론, grant 구문에 대한 적용도 된다.ㅎㅎㅎ